¿Cómo se dice "los demas"?

¿'Otros' vs 'Los Demás'? ¡Aclara la Duda!

11/06/2025

★★★★★Valoración: 4.8 (1960 votos)

En el vasto y fascinante universo del idioma español, a menudo nos encontramos con pares de palabras o expresiones que, a simple vista, parecen sinónimos perfectos, pero que al profundizar un poco, revelan matices y usos particulares. Este es precisamente el caso de 'los otros' y 'los demás'. Aunque en muchas situaciones cotidianas pueden usarse de manera intercambiable, existen contextos donde la elección entre uno y otro es crucial para la precisión y claridad del mensaje. ¿Realmente significan lo mismo? ¿Hay reglas que rijan su uso? Acompáñanos a explorar las diferencias y similitudes, basándonos en análisis y ejemplos para resolver esta común inquietud lingüística.

¿Cómo se escribe
the others ¡Aprender idiomas puede ser divertido!

La confusión surge naturalmente porque ambos términos hacen referencia a elementos que no son los que se han mencionado previamente o los que se consideran el punto de referencia. Sin embargo, la clave está en la naturaleza de ese conjunto de elementos al que nos referimos y en si estamos hablando de un resto definido o de otros elementos de naturaleza distinta o adicional.

Entendiendo el Significado de 'Los Demás'

Cuando hablamos de 'los demás', generalmente nos referimos a «lo otro» o «lo restante» de un conjunto específico que ha sido previamente mencionado o está implícito en el contexto. La reconocida lexicógrafa María Moliner, en su Diccionario de uso del español, establece que 'demás', con el artículo neutro (lo demás) o aplicado a nombres en plural o colectivos (los demás compañeros, la demás gente), significa precisamente eso: lo restante. Se coloca habitualmente entre el artículo y el nombre al que modifica.

Por ejemplo, si estamos en una clase y mencionamos a Juan, Pedro y Ana, y luego queremos referirnos al resto de los estudiantes, decimos «los demás compañeros de clase». Aquí, 'los demás' alude al conjunto definido y limitado de estudiantes que quedan en la clase después de haber excluido a Juan, Pedro y Ana.

Un punto interesante, y que genera debate, es el uso de 'demás' con nombres masculinos o femeninos en singular. Según la norma más extendida, especialmente en España, no se considera correcto decir, por ejemplo, «el demás dinero» o «la demás mantequilla». En estos casos, la forma preferida y estándar es utilizar «el resto del dinero», «el dinero restante», «el resto de la mantequilla», etc. Esto subraya la naturaleza de 'demás' como referente a un plural o un colectivo, o al neutro 'lo restante' (lo demás), pero no a un singular contable específico.

Sin embargo, es importante notar que el uso del singular con 'demás' no es inexistente en todas las regiones hispanohablantes. Como se observa en la información proporcionada, en lugares como México, la construcción «el demás dinero» se utiliza de forma habitual, aunque pueda sonar menos convencional en otras áreas. Esto nos recuerda la riqueza y variabilidad del español en sus distintas geolocalizaciones, donde lo que es norma en un sitio puede ser una excepción o incluso un error en otro.

El Significado de 'Otros'

Por otro lado, 'otro' (y su plural 'otros', femenino 'otra', 'otras') se utiliza para referirse a algo o alguien que es distinto de lo que se ha mencionado o considerado. A diferencia de 'los demás', 'otros' no necesariamente implica que nos estemos refiriendo al resto de un conjunto limitado y definido. Puede simplemente señalar la existencia de más elementos o personas que son diferentes de los que ya se han nombrado, a menudo sin determinar su número exacto.

Por ejemplo, si decimos «La escuela en que estudio es diferente de las otras escuelas», estamos indicando que existen más escuelas, y que la nuestra se distingue de ellas. No estamos necesariamente diciendo que son *todas* las demás escuelas del mundo o de una lista específica, sino simplemente que hay otras escuelas que son diferentes.

Otra función importante de 'otros' es la de mostrar variedad o contraste. Se utiliza frecuentemente en correlación con 'unos'. Por ejemplo, «Unos van al cine y otros van al teatro». Aquí, 'otros' se refiere a un grupo de personas distinto del primer grupo ('unos'), pero no necesariamente implica que estos 'otros' sean *todos* los que quedan de un conjunto total. Puede haber más grupos o individuos con otros planes.

Este uso de 'otros' para indicar elementos adicionales o diferentes, a menudo de forma indefinida, contrasta con la naturaleza más definitoria y de 'resto' de 'los demás'.

Las Diferencias Clave entre Ambos

La distinción fundamental, aunque a veces sutil en la práctica, reside en si nos referimos al resto de un conjunto claramente delimitado o a elementos distintos o adicionales de forma más general o indefinida.

Consideremos los ejemplos planteados inicialmente:

  • «Yo y los otros/demás compañeros de clase»: Si entendemos "compañeros de clase" como un conjunto total (la clase entera), entonces al excluirse a "yo", el resto son "los demás compañeros". Usar "los otros compañeros" aquí también es común y a menudo se interpreta de la misma manera en este contexto específico de un conjunto cerrado como una clase. Sin embargo, si 'otros' se usara con un sentido más amplio (por ejemplo, "otros compañeros de otras clases"), entonces la distinción sería más clara. En el contexto de "mi clase", "los demás" es más preciso para referirse al resto.
  • «La escuela en que estudio es diferente de las otras/demás escuelas»: Si nos referimos a un conjunto específico de escuelas (por ejemplo, las de la ciudad), y la nuestra es una de ellas, entonces "las demás escuelas" se referiría a todas las otras escuelas de ese conjunto. Si decimos "las otras escuelas", podemos estar refiriéndonos simplemente a escuelas que existen y que son diferentes, sin que necesariamente constituyan el resto de un conjunto específico y limitado que estamos considerando. El uso de 'otras' aquí parece más natural para expresar la idea de diferencia y existencia de más escuelas en general.

Un ejemplo que ilustra muy bien la diferencia, proporcionado en la información, es el de los modos de transporte:

«Unos van andando, otros en bici, otros en coche, otros en autobús, otros en tren y otros en avión.»

Aquí, 'otros' se usa repetidamente para introducir diferentes grupos que eligen distintos medios. Cada "otros" introduce un nuevo grupo, distinto de los anteriores. No podríamos decir: «Unos van andando, otros en bici, los demás en coche, los demás en autobús, los demás en tren y los demás en avión». ¿Por qué? Porque 'los demás' se usaría una sola vez para referirse a *todos* los que quedan después de mencionar los primeros grupos. Si solo hubiera tres modos (andando, bici, coche), podríamos decir: «Unos van andando, otros en bici, los demás en coche», refiriéndonos a que todo el resto del grupo va en coche.

¿Cómo se dice potenciar?
IndicativoNúmeroPersonas del discursoPretérito perfecto simple / PretéritoSingularPrimerapotenciéSegundapotenciastepotencióTercerapotenció

Esta diferencia es clave: 'otros' introduce variedad o elementos adicionales que son distintos; 'los demás' se refiere al conjunto restante de un grupo.

Uso Práctico y Consideraciones Adicionales

En el habla cotidiana, es cierto que a menudo se usan de manera intercambiable, especialmente cuando el contexto hace perfectamente claro a qué nos referimos. La ambigüedad es mínima en frases como "los otros chicos" o "los demás chicos" si estamos hablando de un grupo reducido y presente.

Sin embargo, prestar atención a la distinción entre 'resto de un conjunto definido' y 'elementos distintos/adicionales/variedad' permite un uso más preciso del idioma.

Respecto a la pregunta sobre si 'demás' tiene una connotación despectiva, la información proporcionada no sugiere tal cosa. Su significado principal es puramente referencial: 'lo restante' o 'el resto'. Cualquier posible connotación negativa probablemente dependería del contexto específico de la frase y del tono con el que se diga, no del significado intrínseco de la palabra 'demás'. Por ejemplo, si alguien dice "No me importa lo demás", la connotación podría ser de indiferencia, pero no es la palabra 'demás' en sí misma la que porta el desprecio, sino la actitud expresada hacia "lo restante".

En resumen, mientras que 'otros' y 'los demás' comparten la idea de referirse a elementos diferentes de los ya considerados, 'los demás' se centra en el concepto de 'resto' de un conjunto específico, mientras que 'otros' se enfoca en la idea de 'distinto', 'adicional' o 'variedad', a menudo de forma más indefinida. La excepción regional en el uso singular de 'demás' es un recordatorio fascinante de la evolución y diversidad del español.

Tabla Comparativa: 'Otros' vs 'Los Demás'

CaracterísticaOtros / Las otras / etc.Los demás / Las demás / etc.
Significado principalDistinto, adicional, diferente, variedadEl resto, lo restante de un conjunto
ReferenciaElementos que son diferentes o hay másTodo lo que queda de un conjunto específico
Naturaleza del conjuntoPuede referirse a elementos de un conjunto indefinido o a varios grupos distintosSe refiere a un conjunto específico del que se ha excluido una parte
NúmeroPuede usarse en singular ('otro') o plural ('otros'). Plural a menudo indefinidoGeneralmente usado con sustantivos en plural o colectivos, o con el neutro 'lo'. Se refiere a un grupo definido (el resto)
Uso con singular (ej: dinero)Sí, es común decir 'otro dinero' (dinero adicional o diferente)Generalmente no en español estándar ('el resto del dinero'), aunque sí en algunas regiones (ej: México)
Ejemplo claveUnos van andando, otros en bici, otros en coche...Unos van andando, los demás van en coche (si solo hay dos modos de transporte)

Preguntas Frecuentes

¿Son 'los otros' y 'los demás' siempre intercambiables?

No, aunque a menudo se usen así en el habla informal, tienen matices de significado distintos. 'Los demás' es más preciso para referirse al resto de un conjunto definido, mientras que 'otros' se usa para referirse a elementos distintos o adicionales, a menudo de forma más general o para mostrar variedad.

¿Cuándo debo usar 'los demás'?

Úsalo para referirte a la parte restante de un grupo o conjunto que ya ha sido parcial o totalmente mencionado. Por ejemplo: "De los diez alumnos, tres aprobaron, los demás suspendieron".

¿Cuándo debo usar 'otros'?

Úsalo para referirte a personas o cosas distintas de las ya mencionadas, o para indicar la existencia de elementos adicionales o diferentes, a menudo para mostrar variedad. Por ejemplo: "No me gusta este coche, buscaré otro". O: "Hay manzanas, peras y otras frutas". O: "Unos prefieren café, otros prefieren té".

¿Puedo decir 'el demás dinero' o 'la demás gente'?

Con sustantivos en plural o colectivos como 'gente', sí: 'la demás gente' es correcto y significa 'el resto de la gente'. Con sustantivos singulares contables como 'dinero', la forma estándar en la mayoría de las regiones es 'el resto del dinero'. Sin embargo, en algunas zonas como México, 'el demás dinero' es una construcción habitual.

¿Tiene 'los demás' una connotación negativa o despectiva?

Según la información analizada, no. El significado principal de 'demás' es 'el resto' o 'lo restante'. Cualquier connotación negativa dependería del contexto general de la frase, no de la palabra en sí misma.

Dominar estas sutilezas enriquece nuestro manejo del español y nos permite comunicarnos con mayor precisión. Aunque la confusión es común, entender la diferencia entre referirse al 'resto' de un conjunto y a 'elementos distintos o adicionales' nos ayuda a usar 'los demás' y 'otros' de manera más efectiva.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿'Otros' vs 'Los Demás'? ¡Aclara la Duda! puedes visitar la categoría Lenguaje.

Subir